Вилена Сергеевна Киселёва
| Возраст | 34 года |
| Пол | Женский |
| Опыт работы | 17 лет |
| Образование | Высшее образование: ДВФУ. Факультет иностранных языков. Специальность: перевод и переводоведение. (Диплом с отличием. Стипендиат фонда Оксфорда.) |
| Дополнительное образование | Курсы гидов переводчиков.(Гид-Интур) |
| Профессиональные качества | Предлагаю услуги репетитора по английскому, французскому языкам для детей, школьников, студентов и взрослых! От элементарного уровня до продвинутого, а также изучение языка в конкретной проф.сфере (например, туризм, медицина, экономика и многое другое) - индивидуальный подход к каждому - обучение осуществляется по ведущим программам - использование зарубежных и отечественных методик, видео - обучение «с нуля» - корректировка лексико-грамматических знаний - обогащение активного словарного запаса - развитие навыков аудирования - подготовка к экзаменам (ГИА, ЕГЭ, DELF, DALF, TCF и т.д. и т.п.) - Выполнение домашних, курсовых и других работ - Выполнение переводов - Занятия летом и во время учебного года |
| Опыт | Период работы: С мая 2007 года по настоящее время Должность: Переводчик-фрилансер, преподаватель (Частичная занятость) Должностные обязанности и достижения: Опыт работы: 2007 - … переводчик – фрилансер 2007 - … преподаватель французского и английского языков (любой уровень, по отечеств. и зарубежн. изданиям) Опыт переводческой работы: 2011 - перевод на выставке «Русские и французы в Первой мировой войне» (Владивосток) 2007 - 2010 перевод на фестивале французского кино (Владивосток) 2007 - 2010 – перевод на международном кинофестивале «Меридианы Тихого» (Владивосток) 2007, 2009 - перевод и проведение экскурсий во время официальных визитов корабля ВМС Франции «Вандемьер» в городе Владивосток Период работы: С мая 2012 по май 2012 года Должность: Стажёр (гид-переводчик) (Частичная занятость) Название организации: Турфирма arctur travel, г. Санкт-Петербург Должностные обязанности и достижения: Работа на трансферах, экскурсии по Санкт-Петербургу и пригородам (обзорные, трассовые экскурсии, музеи и парки). Лицензии на работу в Петропавловской крепости, Эрмитаже, Исаакиевском соборе, парках и музеях Петергофа. Период работы: С мая 2010 по октябрь 2010 года Должность: Переводчик (Частичная занятость) Название организации: ООО Индиго, г. Владивосток Туристическая компания Должностные обязанности и достижения: 2010письменный перевод документов (французский язык) |
| Личные качества | Ответств., пунктуальна. Индивидуальный подход к каждому. |
| Стоимость | 500 q/час |
Предметы
- У себя
- Выезд
- Удаленно
Иностранные языки
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
- Цена не указана
Место проведения занятий
У репетитора
Преподаватель не указал адрес
Отзывы
